Free tool
Greetings Phrasebook
The right words make the gift. Copy a greeting in the original script, with pronunciation and meaning.
Tips for writing the card
- Write by hand if you can. Even a short greeting copied in the original script is noticed and appreciated.
- Never use red ink for names. In Korea and parts of China, names in red are associated with the deceased.
- Match formality to the relationship. Japanese and Korean have polite forms; the phrases here use the polite form, which is safe for anyone.
- Elders love health wishes. 身体健康 (good health) or 福如东海 (boundless fortune) suit grandparents better than prosperity wishes.
Pronunciation guides are simplified for English speakers. Vietnamese and Thai are tonal; listen to a native speaker if you plan to say the greeting aloud.